6. Internationales Interaktionslabor

 

(english) (portuguese) (italiano) (français) (german)

 

Corpo, Carne e Espírito

(Corps, Chair et esprit)

(c) 2008 Luca Forcucci

video

Première mondiale

Teatro Klauss Vianna/Oi Futuro
Vendredi 27/06 – 19h Samedi 28/06 – 17h Dimanche 29/06 – 20h

La production musico théâtrale Corpo, Carne e Espírito (Corps, Chair et esprit), créée par Paulo C. Chagas (musique) et Johannes Birringer (chorégraphie digitale), sera présentée en première mondiale lors du 9ème festival international de théâtre de Belo Horizonte (Brésil) du 27 au 29 juin 2008, elle comprend un ensemble de musiciens et de vocalistes, un triptyque de projections de films et d’animations inspirées par les peintures figuratives de Francis Bacon. L’œuvre investigue les forces invisibles du corps humain dans un contexte de composition de nouvelle musique (électronique et acoustique), de technologie interactive et d’environnements immersifs.
La musique de cette œuvre audio-visuelle fut composée par Paulo C. Chagas, inspirée par les déformations corporelles et l'anamorphose dans l’œuvre de Bacon. Elle comprend 3 voix (soprano, contreténor, baryton), un quartet de cordes, percussion et sons électroniques qui sont intégrés dans un environnement de performance visuel conçu par Johannes Birringer. L’oratorio sera conduit par M. Chagas; la programmation en direct de l’image en mouvement, projetée sur un triptyque d’écrans incurvés en haut de scène, derrière les musiciens, sera jouée par M. Birringer.


Le plan de composition pour cette performance de Corpo, Carne e Espírito, fut développée au laboratoire international d’interaction, le laboratoire annuel de médias dirigé par Birringer à Göttelborn, en Allemagne, depuis 2003 (http://interaktionslabor.de). Durant leur résidence au FIT festival de théâtre,
M. Birringer et M. Chagas mèneront des workshops en composition et performance digitale. L’oratorio sera en tournée dans les salles de concert européennes en 2009.

 

Conception et direction artistique: Johannes Birringer & Paulo C. Chagas
Scénographie: Johannes Birringer
Musique: Paulo C. Chagas
Interprètes: Cleusa Angélica de Sana Nebias – Violon alto, Eri Lou Miyake Nogueira - 2 Violon, Frank Hammer - 1 Violon, Pedro Henrique Carvalho Bielschowsky – Violoncelle, Sergio Francisco Braga Aluotto – Percussion, Mônica Pedrosa de Pádua – Soprano, Eládio Pérez González – Baryton, Sérgio Anderson de Moura Miranda - Contreténor
Régie image et conception interactive: Johannes Birringer
Acteurs: Yiorgos Bakalos, Danielle Black, Michèle Danjoux, Nilüfer Ovalioglu, Johannes Birringer
Direction musicale: Paulo C. Chagas
Assistanat de production et documentation: Luca Forcucci, William Neimar
Durée du spectacle: 1h15

 

Le 9ème festival international de théâtre de Belo Horizonte est la majeure édition du festival depuis sa fondation en 1994. Il est promu par l’Hôtel de Ville de Belo Horizonte, avec FLAMA (fondation d’éducation artistique), et sponsorisé par Petrobras, CEMIG, OI, USIMINAS, et avec le support culturel de Funarte, Casa do Conde, Oi Futuro, Usicultura, et avec les agences fédérales de l’Etat de Minas Gerais pour la promotion de la culture. Le festival ouvre le 26 juin avec un concert de Antonio Nobrega, et se déroule du 26 juin au 6 juillet. Il comprend 34 performances, 18 sur scène, 9 dans des espaces alternatifs et 7 dans la rue, incluant une performance itinérante. Il y aura aussi plusieurs interventions par des groupes de théâtre de marionnettes. Parmi les attractions du festival figurent 17 groupes internationaux, 6 groupes brésiliens et 9 groupes de Belo Horizonte.

 

Website. www.fitbh.com.br/2008

 

Alle Fotografien aus den Proben und Entwicklungsphasen oder der Software-Entwicklung sind geschützt (c) 2008 DAP/Interaktionslabor

(Besonderer Dank an den texanischen Maler David Caton)

 

Weitere Texte über das Design und die Performance-Konzepte werden auf diesen Seiten verôffentlicht.

 

 

 

 

Teilnehmer

 

 

 

 


Allgemeine Beschreibung des Labors/ General Description of the Lab
(english) (español) (francais)