6. Internationales Interaktionslabor

 

(english) (portuguese) (italiano) (français) (german)

 

Corpo, Carne e Espírito

(Corpo, Carne e Spirito)

(c) 2008 palo1

video

Prima mondiale

La produzione di teatro musicale Corpo, Carne e Espírito (Corpo, carne e spirito) creata da Paulo C. Chagas (musica) e Johannes Birringer (coreografia digitale) sarà presentata in anteprima mondiale durante la nona edizione del festival internazionale di teatro a Belo Horizonte (Brasile) dal 27 al 29 giugno, 2008, al quale parteciperanno un ensemble di musicisti e vocalisti, e un trittico di proiezioni filmistiche e animazioni inspirate dai dipinti figurativi di Francis Bacon. Il lavoro indaga le forze invisibili del corpo umano nell’ambito della composizione di musica nuova (elettronica e acustica), di tecnologia interattiva e d’ambienti immersivi.


La musica per questo lavoro audio visuale fu composta da Paulo C. Chagas, inspirata dalle deformazioni corporali e anamorfosi dei dipinti nell’opera di Bacon. Contiene tre voci (soprano, controtenore, baritono), quartetto d'archi, percussione e suoni elettronici che sono integrati nell’ambiente visuale e di performance disegnato da Johannes Birringer. L’oratorio sarà diretto dal signor Chagas; la programmazione dal vivo dei movimenti dell’immagine, proiettati su un trittico di schermi incurvati, sopra il palco e dietro I musicisti, sarà eseguita dal signor Birringer.
Il piano di composizione per la performance di Corpo, Carne e Espírito fu sviluppato al laboratorio internazionale d’interazione, il laboratorio di media diretto da Birringer a Göttelborn, Germania, dal 2003 (http://interaktionslabor.de). Durante la loro residenza al FIT (festival internazionale di teatro), il signor Birringer e il signor Chagas condurranno workshops di composizione e performance digitale. L’oratorio sarà in tour nelle sale di concerto Europee nel 2009.

 

Concetto e direzione artistica: Johannes Birringer & Paulo C. Chagas
Scenografia: Johannes Birringer
Musica: Paulo C. Chagas
Musicisti: Cleusa Sana – Viola, Eri Lou Nogueira - 2 Violino, Frank Hammer - 1 Violino, Pedro Bielschowsky – Violoncello, Sérgio Aluotto – Percussione, Mônica Pedrosa – Soprano, Eládio Pérez-González – Barítono, Sérgio Anders- controtenore
Regia immagini e disegno interattivo: Johannes Birringer
Attori: Yiorgos Bakalos, Danielle Black, Michèle Danjoux, Nilüfer Ovalioglu, Johannes Birringer
Direzione musicale: Paulo C. Chagas
Assistenza di produzione e documentazione: Luca Forcucci, William Neimar
Durata dello spettacolo: 1h15

 

La nona edizione Festival internazionale di teatro di Belo Horizonte è la più grande edizione dall’inizio del festival nel 1994. E promossa dal municipio di Belo Horizonte, in collaborazione con FLAMA (Fondazione di educazione artistica), e sponsorizzata da Petrobras, CEMIG, OI, USIMINAS, e con il supporto culturale di Funarte, Casa do Conde, Oi Futuro, Usicultura, e le agenzie federali dello stato di Minas Gerais per lo stimolo della cultura. Il festival apre il 26 giugno con un concerto di Antonio Nobrega, e si svolgerà dal 26 giugno al 6 luglio, con la presenza di 34 performances, 18 in palco, 9 in spazi alternativi, e 7 per strada, inclusa una perfomance itinerante. Ci saranno anche alcuni interventi da un teatro di marionette. Tra le attrazioni del festival, ci sono 17 gruppi internazionali, 6 gruppi brasiliani e 9 gruppi di Belo Horizonte.

Website. www.fitbh.com.br/2008

 

 

all images from the new rehearsals and software design devopment at DAP Lab Studi/Interaktionslabor (c) 2008 DAP

Special thanks to painter David Caton

 

Further notes on design and performance concepts are published on this site.

 

 

 

Teilnehmer

 

 

 

 


Allgemeine Beschreibung des Labors/ General Description of the Lab
(english) (español) (francais)